Água Retorta é uma freguesia portuguesa do concelho da Povoação, pertencente à ilha de S. Miguel, no fantástico Arquipélago dos Açores, dominada pelo verde das montanhas e pastos e tem uma linda vista para o mar.
A freguesia subdivide-se em duas zonas: Terra Chã e Fagundas, sendo esta última muito menos habitada.
Quanto ao seu património, a vila apresenta orgulhosamente a sua Igreja de Nossa Senhora da Penha de França, cuja torre sineira é uma reminiscência da ermida da mesma invocação. O seu estilo segue o tradicional maneirismo existente em outras igrejas micaelenses.